अनुवाद त्रुटि के लिए यूट्यूब ने मांगी माफी

टेक्नोलॉजी निश्चित तौर पर तेज गति से विकास कर रही है , हजारों की संख्यां में लोग खुद को टेक्नोलॉजी से जोड़ रहे हैं I इनका उपयोग करने में थोड़ी खामियां तो हैं , मगर ध्यानपूर्वक तथा सावधानी से कार्य किये जायें तो बहुत हद्द तक खामियों से बचा जा सकता है I

हाल ही में youtube की एक त्रुटी सामने आई I ऑनलाइन वीडियो साझा करने वाली सेवा यूट्यूब ने एक अनुवाद त्रुटि के लिए माफी मांगी है जिसमें पोलैंड के प्रधानमंत्री मैट्यूज मोराविएकी ने यह सुझाव दिया था कि नाजी जर्मन मौत शिविर में मारे गए लोग पोलैंड वासी थे।

समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, पोलैंड प्रेस एजेंसी की शनिवार की खबर के अनुसार स्वचालित अनुवाद के कारण हुई त्रुटि के लिए यूट्यूब ने माफी मांगी है।मोराविएकी ने गुरुवार को एक विवादास्पद मानहानि रोधी विधेयक के बारे में टीवी पर सार्वजनिक संबोधन दिया था जिसमें उन्होंने अन्य प्रावधानों के बीच ‘पॉलिश मौत शिविर’ शब्द के गलत इस्तेमाल का उल्लेख किया था।

अपने संबोधन में मोराविएकी ने घोषित किया था, “जिन शिविरों में लाखों की संख्या में यहूदी मारे गए वह पोलैंडवासी नहीं थे।

स्रोत – IANS

Tagged with:

Leave a Reply

Your email address will not be published.